twitter instagram
  • Home
  • Love Story
    • Patah hati
  • About
  • Contact

Adhitya Lestary

“Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.” ― Mark Twain

Rasanya aku mau duduk berdua kamu disini sama kamu, dengerin lagu indie di tengah taman. Dengerin band prancis yang gak terkenal itu, tapi kita tetap asik sendiri.

Ingin merasa bahwa meski kamu bukan punya aku, tapi kita bisa 24 jam bersama. Merasa bahwa kamu akan ada buat aku selamanya.

Sulit, memang harapan yang semua orang tahu bahwa kita gak akan bisa bersama meski kita memiliki rasa yang sama. Tapi, kita takkan bisa benar-benar bersama.

Aku berharap kamu disini. Berharap sekali.

Aku lagi dengerin lagu dari band prancis yang gak terkenal itu. Berdiri paling depan dan menggoyang-goyangkan kaki maupun tangan kita.

Kita gak tahu ini band apa, tapi selama aku sama kamu. Aku tahu, semua ini terlalu indah untuk tidak diketahui.

Haaaah i misa you.

20.39 2 comments

In translation literature, there are several kinds of translation was ever expressed by the experts. There is a kind of classified according to the type of sign systems are involved, the type of manuscript translated, and also according to the translation process as well as the emphasis.

Roman Jakobson (1959: 234) differentiate into three kinds of translations, the translation of intralanguange, a translation of interlanguange and intersemiotik.

The definition of intralanguange translation is the conversion of a text into another text based on the interpretation of the translators. And these two texts written in the same language. So, when we write the poem Anwar, Aku, into prose in Indonesian, then we
do the translation intralanguange.
14.32 No comments

Wordbee: This software has some overages. First, it can connect to any machine translation technology easily. Out-of-the box integrations include Microsoft Translator, Reverso, and Google Translate. Machine translation can be done in various stages of the translation workflow, depending on the translator needs. The translation memory can be leveraged properly before the application of machine translation. Wordbee has powerful machine translation workflows that allow you to easily apply this technology within any workflow.

Systran: There are some excesses of this software. First, it can produce reliable translations with consistent use of translation memories and dictionaries using Systran Dictionary Manager. It supports bilingual dictionaries containing specific terms which are used to adapt translation to the context. The, it can translate most commonly used file formats including Microsoft Office document (Word, Excel, Powerpoint), OpenOffice documents (ODT, ODS, ODP), PDF, TXT, HTML, and RTF.

SDL Trados: This software is used by most of translators, particularly in translating a large amount of data. Translators prefer to use this software because of it’s efficiency and effectivity to help them finishing the translation data. This software could help the translator to finish the document faster as well as manage the translation project. SDL Trados gives 30 days to evaluate the software quality without any charges. The shortage of this software is the expensive price that could reach thousand million of rupiah. Therefore, it has been criticized for various issues such as lack of backward compatibility.

Ginger: Ginger Translate is a free translation software that offers language traslation between forty languages. The user can simply choose a language and input the text that would like the translation tool to transform. The user can use this language translation software to communicate with others and improve the English skills.


Andhika Adhitya Lestary
4SA04
10611712

13.58 No comments
Kamu setiap hari kegiatannya apa aja? Banyak. 

Ini pertama kalinya nangis dimarahin sama bos. Bukan marah kesel sama bosnya atau benci karena galaknya. Tapi ini nangis karena kesel sama diri sendiri. Benci juga sama diri sendiri. Gimana caranya bisa sampe sakit kaya semalem sih, nyebelin banget sih. Baru bangun abis shift malem tahu-tahunya malah demam. Cemen banget sih? Iyalah cemen, masa sahabatnya Sailormoon gampang sakit banget gitu sih?

Emang nyebelin emang jadi orang yang keliatannya santai tapi ternyata punya banyak hal yang harus dikerjain. Jadi begini ceritanya:

Senin dan selasa: kemarin itu kan hasrunya libur, tapi hari selasa jadinya masuk karena ada kerjaan. Rasanya seneng banget dikasih kepercayaan besar untuk jadi trainer buat ngajarin orang lain. Ya meskipun hari liburnya jadi masuk, cuman ke bayarlah sama senengnya ketemu orang baru. Nah akhirnya selasa masuk dan kerja lagi. Capek? enggalah! Di selasa Sailormoon masih kuat sehat wal alfiat kok.

Rabu: Hari rabunya masuk shift malem tuh, jam 10 Malem. Itu juga gak ada rasanya, tetap seneng. Masuk datang lebih awal karena mau ketemu temen-temen kantor aja. Mau ngobrol, jadi bawannya seneng tuh pas masuk. Rabu? Gampil kaya lagi ngupil, kerjaannya beres semuanya.

Kamis: Nah ini nih, ini yang bahaya! Jadi rabu kan masuk malem ya? Berarti balik jam 7 pagi dihari kamis dong? Iya betul banget. Ceritanya Sailormoon sok kuat gitu tuh, Abis gak tidur semaleman, Sailormoon nekat langsung cabs ke Depok ngurusin urusan kuliah. Jadi dengan keadaan belum tidur, belum makan, dan terpenting adalah belum mandi. Sailormoon yang gayanya kaya BONEK ini langsung pergi ke Depok. Nah kan pulang udah jam 7 an kan sampe kantornya, terus bukannya tidur dulu atau apa kek, ini Sailormoon malah makan ala-ala sama temen kantor. Akhirnya pas suasana udah kondusif, sekitar jam 9 menuju jam 10 yang artinya masih ada sejam menuju shifting, Sailormoon bobok, ngisi waktu buat bobok. Tapi apadaya, namanya bocah ya tidur sejam mana cukup. Pada akhirnya pada hari Jumat yang jelas Sailormoon ada shift malem, Sailormoon tepar boooooook!!

Jumat: Sailormoon, pulang jam 7 dari kantor dan naik taksi. Sailormoon pulang sampe rumah gak pake cuci kaki dan tangan, gak pake mandi dan gak pake ganti baju Sailormoon langsung tepar di kasur. Untungnya, nyokap gak ada dirumah pagi itu. Kalo ada? HABIS SAILORMOON DIOMELIN. Ternyata, nyokap emang seharian itu gak pulang, kalo tau anaknya bangun jam 2 siang di caci maki kali anak gadis baru bangun jam segitu. Oh oke, jadi pas baru bangun laper kan. cuman dirumah gak ada makanan sama sekali. Laper. Akhirnya manggil mba yang jaga rumah buat beli makanan. Setelah makan, ada kakak Sailormoon yang baru datang dari Pancoran nan jauh itu. Dia beli bakso, finally sailormoon makan lagi.

Nah bencananya terjadi habis sailormoon makan. Badan ini baru terasa sakit. Sakit banget malah. Kaki itu sebelum tidur emang sempet Kram. Cuman gak tau kalo akhirnya malah seluruh badan sakit. Setelah sadar dan menunggu sampe jam 5 sore, baru berasa bahwa badan ini demam dan memang butuh istirahat.

Disaat pala pening, kaki sakit karena kram, badan pegel dan hati berantakan (kok curcol sih?) akhirnya memberanikan diri nge-sms bos dikantor bilang mau ijin karena sakit.

Ini bencana yang bikin nangis dimulai. Ternyata temen satu shift ikutan gak bisa datang. Alasannya apa? Jangan ditanya bro. Gak masuk akal sama sekali alasannya. Cuman yaudahlah ya, namanya tanggung jawab akan dipertanyakan kan ketika lo yang harusnya punya tanggung jawab tapi malah gak bisa di andelin kan? Ini yang bikin sedih. Bikin marah sama diri sendiri. Jijik banget dengan kebodohan sendiri.

Rasanya mau minta maaf banget sama semuanya.

P.s: Dear ibu sama bapak, jangan marah ya sama sailormoon ya. Maafin sailormoon ya. Sailormoon sayang banget sama bapak sama ibu.



06.59 No comments
Newer Posts
Older Posts

About me

About Me

Women who have high enthusiasm for food, music, love, mountains, cold air, hope and humans (too great if I say humanity, because I have not done anything for other human beings).

Follow Me

Labels

deaf grateful heart indonesia pelajaran teman

recent posts

Blog Archive

  • ►  2020 (1)
    • ►  Januari (1)
  • ►  2019 (2)
    • ►  Mei (2)
  • ►  2018 (3)
    • ►  Juli (1)
    • ►  Maret (2)
  • ►  2017 (1)
    • ►  Juli (1)
  • ▼  2015 (14)
    • ►  Juli (1)
    • ▼  Mei (4)
      • Aku mau.
      • Softskils Assignment : Translation Intralanguange,...
      • Softskills Assignment
      • Tanggung Jawab dan kurang istirahat
    • ►  April (6)
    • ►  Maret (1)
    • ►  Februari (1)
    • ►  Januari (1)
  • ►  2014 (26)
    • ►  Desember (1)
    • ►  November (1)
    • ►  Oktober (7)
    • ►  September (1)
    • ►  Agustus (3)
    • ►  Juli (4)
    • ►  April (4)
    • ►  Maret (2)
    • ►  Februari (2)
    • ►  Januari (1)
  • ►  2013 (17)
    • ►  Desember (5)
    • ►  November (7)
    • ►  Oktober (2)
    • ►  September (1)
    • ►  Agustus (2)

Total Tayangan Halaman

Diberdayakan oleh Blogger.

Popular Posts

  • IBU...
    Setiap orang didunia ini pasti dilahirkan dari seorang ibu. Tapi, tidak semua orang memiliki ibu, atau bahkan dekat dengan ibunya. Aku tahu...
  • Try to not cry.
    Hello.  I am not try to crying. I cant. I dont speak to anyone. I dont tell anyone about what happen.  I know I am not perfect. Sorry if I j...
  • Kita seberuntung apa? Sebersyukur apa?
    Ini hari kesekian di bulan september. Hari kesekian saya masih kerja di GrabTaxi, hari kesekian saya merindukan ayah saya, hari kesekian say...
  • Tambang Merajalela, Ekosistem Alam dan Kesejahteraan Rakyat Taruhannya
    Pada dasarnya pelaksanaan tambang di Indonesia memang sudah cukup lama merajalela di Indonesia. Khususnya didaerah diluar pulau jawa, seper...
  • FESTIVAL TO BRING OUT THE BEST KOREA, INDONESIA 
    Get ready, Jakarta. For a full month, residents of the city will be pampered with a host of art and cultural performances as part of the Ko...

Blogroll

“Don't cry because it's over, smile because it happened.” ― Dr. Seuss

adhityalestarystory
Lihat profil lengkapku
FOLLOW ME @INSTAGRAM

Created with by ThemeXpose | Distributed By Gooyaabi Templates