Softskills Assignment

Wordbee: This software has some overages. First, it can connect to any machine translation technology easily. Out-of-the box integrations include Microsoft Translator, Reverso, and Google Translate. Machine translation can be done in various stages of the translation workflow, depending on the translator needs. The translation memory can be leveraged properly before the application of machine translation. Wordbee has powerful machine translation workflows that allow you to easily apply this technology within any workflow.

Systran: There are some excesses of this software. First, it can produce reliable translations with consistent use of translation memories and dictionaries using Systran Dictionary Manager. It supports bilingual dictionaries containing specific terms which are used to adapt translation to the context. The, it can translate most commonly used file formats including Microsoft Office document (Word, Excel, Powerpoint), OpenOffice documents (ODT, ODS, ODP), PDF, TXT, HTML, and RTF.

SDL Trados: This software is used by most of translators, particularly in translating a large amount of data. Translators prefer to use this software because of it’s efficiency and effectivity to help them finishing the translation data. This software could help the translator to finish the document faster as well as manage the translation project. SDL Trados gives 30 days to evaluate the software quality without any charges. The shortage of this software is the expensive price that could reach thousand million of rupiah. Therefore, it has been criticized for various issues such as lack of backward compatibility.

Ginger: Ginger Translate is a free translation software that offers language traslation between forty languages. The user can simply choose a language and input the text that would like the translation tool to transform. The user can use this language translation software to communicate with others and improve the English skills.


Andhika Adhitya Lestary
4SA04
10611712

You May Also Like

0 comments